index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 401.7

Citatio: S. Melzer – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 401.7 (TX 30.05.2016, TRde 30.05.2016)

§1'1
1
--
A
Vs. x+1 [...]-an-du DEN.L[ÍL ...]
2
--
A
Vs. 2' [... ]x-ši2 DINGIRMEŠ
3
--
nu pat[- … ]
A
Vs. 2' nu pát[- … ]
4
--
A
Vs. 3' [...3] ku-iš-ki ḫal-za-a-i[š ...]
5
--
A
Vs. 4' [...]-x pa-an-ga-u-wa-aš l[a- ...]
6
--
A
Vs. 5' [...]-⌈en⌉
7
--
A
Vs. 5' na-at ne-p[í?-...]
8
--
A
Vs. 6' [...]-x GAM-an-da [...]
9
--
A
Vs. 7' [...] ¬¬¬ (Text bricht ab.)
§1'
1 -- [...] ... DEN.L[ÍL ...]
2 -- [...] ... die Götter
3 -- Und …[...]
4 -- [...] irgendjemand rie[f ...]
5 -- [...] ... G[erede] der Menge [...]
6 -- [...]t ihr(?)
7 -- Und es [...] Him[mel(s) ...]
8 -- [...] hinunter [...]
9 -- […] (Text bricht ab.)
1
Paragraphenstrich zu Beginn erhalten.
2
Über älterem Zeichen.
3
HW2 Ḫ 97a ergänzt Ú-UL?].

Editio ultima: Textus 30.05.2016; Traductionis 30.05.2016